Citizen Science / Ciencia Ciudadana: Bilingual Sudden Oak Death Blitz

Online
11:00 am – 12:00 pm

Admission Fees: none / gratis

Registration Links:
Register for this event / Regístrese para este evento

Help control this destructive forest pathogen! Now in its 14^th year, this statewide citizen science project is vital to managing Sudden Oak Death, which is widespread in Sonoma county. Join us to contribute to science while getting your own bay laurel or tanoak trees tested at no cost. This is a bilingual event (English and Spanish). Watch recorded event here: Citizen Science: Bilingual Sudden Oak Death Blitz, April 30, 2021

¡Ayuda a controlar este destructivo patógeno del bosque! Ahora en su decimocuarto año, este proyecto de ciencia comunitaria en todo el estado es vital para administrar Sudden Oak Death, que está muy extendido en el condado de Sonoma. Únase a nosotros para contribuir a la ciencia y obtener sus propios árboles de laurel o tanoak sin costo alguno Este es un evento bilingue (Inglés y Español). 

Leaders / Líderes

• SOD Specialists, UC Master Gardener Program of Sonoma County
• Con Eri Sawairi, Naturalista bilingüe, Center for Environmental Inquiry, Sonoma State University

This project is part of a statewide survey to help scientists understand the prevalence and spread of this dangerous pathogen. All of the samples brought in will be tested and results collated and entered in a database that will form the basis for further action to be taken throughout the state. Help us save our oak trees. Learn more at www.sodblitz.org.

Este proyecto es parte de una encuesta estatal para ayudar a los científicos a comprender la prevalencia y la propagación de este peligroso patógeno. Todas las muestras obtenidas se analizarán y los resultados serán recopilados para ser ingresados a una base de datos que formará el cimiento para que se tomen medidas adicionales en todo el estado. Ayúdenos a salvar nuestros robles. Obtenga más información en www.sodblitz.org

Logistics / Logística

You must complete a 30 minute online training before attending this Zoom event, which will cover safety, SOD basics, symptoms found on Tanoak and California Bay Laurel leaves, and sampling protocols. 

Collection Materials come in packets, and may be received one of two ways:

1. Submit your address and we will mail them to you; For this, registration must be submitted by Friday, April 23, OR
2. Pick them up at a table outside the UCCE Sonoma Office between 10:30AM-12:30PM on Saturday, May 1st. The UCCE Sonoma office is located at: 133 Aviation Blvd Suite 109, Santa Rosa, CA 95403

You will mail in your leaf samples (in pre-addressed, postage paid envelopes that will be provided) to the lab at UC Berkeley to be tested for SOD, free of charge. Sample envelopes must be postmarked to UC Berkeley before or on Tuesday, May 4. Results of the testing will be available in the fall and presented at a community meeting to which all blitz participants will be invited.

This Zoom event will start with short presentations and demos about the pathogen, past blitz findings, and how to collect. We will then open it up for Q&A, where you can get clarification about what you've learned and how to successfully collect leaves on your own and submit them for laboratory testing.

No previous experience or knowledge is required. This event is recommended for adults, or ages 10 and up with adult guidance.

Zoom meeting details will be sent to you upon registration. If you have not used Zoom before, please allow time to download and install the application before the event. Please log-in a few minutes early, as it may take more than one attempt if servers are busy.

-----------------------------------------------------------

Deberá completar un entrenamiento de 30 minutos antes de asistir a este evento por Zoom, el cual cubrirá la seguridad, los conceptos básicos de SOD, los síntomas presente en las hojas de Tanoak y de California Bay Laurel, además de los protocolos de muestreo. 

Los materiales de recolección vienen en paquetes y se pueden recibir de dos maneras:

1. Entregando su dirección y se la enviaremos por correo. Para esto, la inscripción debe enviarse antes del viernes 23 de abril
2. Recogiendolos en una mesa fuera de la oficina de UCCE Sonoma entre las 10:30 a.m. y las 12:30 p.m. el sábado 1 de mayo. La oficina de UCCE Sonoma está ubicada en: 133 Aviation Blvd Suite 109, Santa Rosa, CA 95403

Envié por correo sus muestras de hojas (en los sobres proporcionados con la dirección y franqueo pagado) al laboratorio de UC Berkeley para que se les realice la prueba de SOD, sin cargo. Los sobres de muestra deben tener su sello postal para UC Berkeley antes del día martes 4 de mayo o el mismo día. Los resultados de las pruebas estarán disponibles en otoño y se presentarán en una reunión comunitaria a la que se invitará a todos los participantes del Blitz.

El evento por Zoom comenzaremos con breves presentaciones y demostraciones sobre el patógeno, hallazgos de campañas anteriores y la recolección. Luego tendremos un espacio para preguntas y respuestas, para clarificar lo aprendido, además de conocer cómo recolectar por su cuenta las hojas con éxito y luego enviarlas para su examen de laboratorio.

No se necesita experiencia o conocimiento previo. Este evento es recomendado para adultos o para niños de 10 años o más bajo la tutela de un adulto.

Los detalles de Zoom se le enviarán al registrarse. Si nunca ha usado zoom, tome en cuenta el tiempo que toma en descargar la aplicación. Trate de conectarse unos minutos antes del evento por cualquier falla tecnológica.

How to Sign Up / Cómo registrarse

Register at the link below. Each participant must register separately. This event is free of charge.

Email the UCCE Sonoma Sudden Oak Death Program with any questions at kwininger@ucanr.edu.

Regístrate en el siguiente enlace. Cada participante debe registrarse por separado. La registración es gratis.

Envíe un correo electrónico a UCCE Sonoma Sudden Oak Death Program con cualquier pregunta a kwininger@ucanr.edu.

About the Center / Sobre el centro

Sonoma State University’s Center for Environmental Inquiry empowers university students to work with community members on the environmental challenges of the North Bay. Our mission is to create an engaged and environmentally ready society, one where all people have the skills to find solutions to the challenges facing our earth. SSU Preserves are open to everyone engaged in education or research. Reservations are required.

El Centro de Investigación Ambiental de la Universidad Estatal de Sonoma faculta a los estudiantes universitarios para trabajar con miembros de la comunidad en los desafíos ambientales de North Bay. Nuestra misión es crear una sociedad comprometida y ambientalmente preparada, donde todas las personas tengan las habilidades para encontrar soluciones a los desafíos que enfrenta nuestra tierra. Las reservas SSU están abiertas a todos los que se dedican a la educación o la investigación. Reservaciones obligatorias.