Skip to main content
December 7, 2019

Etnobotánica en Español (Ethnobotany in Spanish)

Manos sosteniendo una bombilla que se ha partido por la mitad en la hierba

Fairfield Osborn Preserve
1:00 am – 5:00 am

Registration Links:
Registrarse para este evento

Para encontrar soluciones a los desafíos ambientales que enfrenta la tierra, necesitamos que todos compartan sus perspectivas. Desafortunadamente, se está perdiendo el conocimiento tradicional, y aquellos que no hablan inglés como su primer idioma quedan fuera de la conversación. Cambiaremos todo eso a medida que aprendamos los usos tradicionales de las plantas nativas y las habilidades para identificarlas, ¡en español!

Acerca de guía

Jesica Rodriguez, Especialista de campo Bilingue – field specialist, LandPaths

Este evento se lleva a cabo en asociación con LandPaths. LandPaths crea oportunidades para disfrutar y entender lo hermoso de los valores que promueven el cuidar de la tierra en su comunidad. LandPaths es un agente de cambio en apoyo a la naturaleza y comunidad e invitamos a todos a que se unan a ser voluntarios o con su ayuda monetaria, para así incrementar nuestro impacto y alcance en el condado de Sonoma.

Obtenga más información sobre sus programas en español en at https://www.landpaths.org/vamos_afuera.aspx

Detalles

Las barreras culturales y de idioma dificultan que algunos de nosotros ayudemos a cuidar la naturaleza. Lo invitamos a conocer Fairfield Osborn Preserve a través de una caminata centrada en la etnobotánica, el estudio de la relación entre los humanos y el mundo de las plantas que han estado aquí durante miles de años. Practicaremos técnicas de identificación a través de dibujos botánicos y nos familiarizaremos con algunos de los muchos beneficios de las plantas que habitan el área de North Bay, como la nutrición y la curación. Al final de la caminata los participantes se llevarán una lista de recursos.

Comenzaremos en el Centro de Educación al otro lado de la pasarela del estacionamiento de Osborn Preserve. Después de una breve orientación, saldremos a explorar la parte inferior de la reserva, pasando Turtle Pond y dirigiéndonos hacia el arroyo antes de regresar a través de los pastizales, pantanos, bosques de robles y bosques ribereños. Nos detendremos con frecuencia en el camino para sentarnos e investigar más profundamente las plantas que encontramos con alto valor cultural, prestando atención al tamaño, la forma, la forma y el aroma. Regresaremos al Centro de educación para reflexionar sobre nuestra experiencia y aprender cómo podemos seguir usando nuestras nuevas habilidades.

Logística

Este evento está dirigido a adultos, pero los menores de 13 años o más pueden asistir con un tutor legal presente. Todos los menores deben estar acompañados por un guardián legal. No se requiere experiencia previa o conocimiento.

Caminaremos un poquito más de 1 milla con una ganancia de elevación de 200 pies.

Fairfield Osborn Preserve se encuentra a 15 minutos en coche del campus principal del estado de Sonoma, en Lichau Road en Penngrove. El estacionamiento en la reserva es limitado, entonces nos reuniremos en frente de la Universidad Estatal de Sonoma a las 8:30 a.m., y hacemos caravana hacia la reserva. Busque las astas de bandera al entrar. Esta caravana regresará al campus a la 1:30 p.m. Por favor, háganos saber si no será posible unirse a la caravana con nosotros.Las dirrecciones para llegar a la reserva se proporcionarán en su confirmación de registro y correo electrónico. 

Pediremos que firme un acuerdo de Liberación de Responsabilidad al llegar.  No se permiten mascotas ni fumar.

Hay un baño, agua potable, y microondas en la propiedad.

Este evento continuará, llueva o truene.

Que traer

Por favor traiga protección para el sol y los insectos, equipo de lluvia, una botella de agua grande, un almuerzo abundante y zapatos para caminar que se puedan ensuciar. Se recomienda ropa abrigada con capas y algo para escribir. 

Cómo registrarse

Vea el enlace de registro a continuación. Cada participante debe registrarse por separado. Si desea hablar con alguien en español sobre este evento antes de registrarse, comuníquese con Jesica 707-544-7284 #107

Este evento es gratis.

Sobre el Centro

El Centro de Investigación Ambiental de la Universidad Estatal de Sonoma apodera a los estudiantes universitarios para trabajar con miembros de la comunidad en los desafíos ambientales de Bahía Norte. Nuestra misión es crear una sociedad comprometida y ambientalmente preparada, donde todas las personas tengan las habilidades para encontrar soluciones a los desafíos que enfrenta nuestra tierra. Las reservas de SSU están abiertas a todos los que se dedican a la educación o la investigación. Reservaciones obligatorias.

Contact Email: winingek@sonoma.edu
Contact Phone: 7078885616