Personas y Socios

Los programas del CEI no serían posibles sin la colaboración. Explore las oportunidades de colaboración a través de:

*This is not a comprehensive translation. The text here focuses on the most pertinent information found on each webpage.

Esta no es una traducción exhaustiva. El texto aquí se centra en la información más relevante de cada página web.

Sonoma State University acknowledges the Coast Miwok, Central and Southern Pomo, and the Wappo as the traditional stewards of our preserved lands. Let it be acknowledged that the Sonoma State University campus is located within the traditional homelands of the Federated Indians of Graton Rancheria. Sonoma State offers deep gratitude to the original stewards of this land and recognizes its immense historical, spiritual, and personal significance to the Native nations and peoples of this region.

Sonoma State University reconoce a los Miwok de la costa (Coast Miwok), los Pomo del centro y del sur (Central and Southern Pomo), y los Wappo como los guardianes tradicionales de nuestros terrenos preservados. Cabe destacar que el campus de Sonoma State University está ubicado dentro de las tierras tradicionales de los Indios Federados de Graton Rancheria (Federated Indians of Graton Rancheria). Sonoma State expresa su profunda gratitud a los guardianes originales de esta tierra y reconoce el inmenso significado histórico, espiritual, y personal a las naciones y pueblos indígenas de esta región.